Misa en honor a San Esteban en el pueblo viejo / Done Eztebe eguneko meza

26.12.2014 12:00

El segundo día de Pascua es festivo en Berriozar  porque es el día de su patrón San Esteban y se realizan varias actividades para celebrarlo, entre ellas la misa en su honor en la que participamos amenizándola con nuestros cánticos navideños: este año hemos estrenado 3 temas en nuestro repertorio, por un lado un villancico, por otro un zortziko dedicado al día de San Esteban, con melodía facilitada por nuestra ex-compañera Villar traída desde Vitoria y letra más arreglo coral y traducción realizada por nuestro compañero Pello Uharte. Por último también cantamos el zortziko a San Esteban, tema que tiene la melodía de "Mi tierra vasca" pero con letra y adaptación de nuestro compañero Luis, que habitualmente la cantaba cada año como solista en la misa pero este año nos invitó a la coral a ser partícipes facilitándonos su partitura y cantándola él con nosotros como uno más del coro.

Todo transcurrió en un ambiente precioso con buen tiempo, participación de txistularis, txaranga y gaiteros, con los mayordomos y niños como protagonistas de las dantzas y el lunch con la especialidad de las torrijas que preparan y ofrecen los habitantes del pueblico.

Terminan las celebraciones con el tradicional concierto navideño de la banda de música de Berriozar.

Bazkoaren bigarren eguna, abenduak 26, festa eguna da Berriozarren Done Eztebe bere patroiarena delako eta, hori ospatzeko, hainbat jarduera egiten dira. Horien artean, meza. Elkarrekin abesbatza meza hori girotzen aritu zen hainbat kanturekin. Aurten hiru kantu berri izan dira. Batetik gabon kanta bat; bestetik, Done Ezteberi dedikaturiko zortziko bat, Villar gure kide ohiak Gasteiztik ekarria eta Pello gure kideak letra egokitu eta euskaratu duena. Eta hirugarrenik, Turrillas maisuaren "A  mi tierra vasca" zortzikoa Luis gure kideak egindako letrarekin. Kide horrek bakarlari gisa kantatu izan du, baina 

aurten abesbatzarekin batera egin du.

Giro atsegina, gure jarraitzaileen zorion emana, eguraldi ederra eta kolektiboen zein auzokideen parte hartzea izan dira goizaren osagai nagusiak.